7月4日上午,外國語學院通過騰訊會議舉辦第101期“學貫中西、薈萃人文”講座。本次講座的主講嘉賓是杭州師范大學王忻教授,講座題目為“語法化與詞匯化界面的漢日對比研究”。講座由外國語學院日語系陳昌柏老師主持,校內外師生近300人參加了該次講座。
本次講座中,王教授主要向師生們分享了自己近幾年在漢日語語法化和詞匯化研究方面的最新成果。具體內容包括兩大組塊,既涉及到兩種語言中古代方面的問題,如“但、但是----ただ、ただし”等語法化和詞匯化的內容,還分析了現代漢日語流行詞,如“(車厘子)自由----(壁)ドン”等的詞匯化方面內容。同時,講座中還介紹了漢日認知對比語言學領域的相關理論及其具體概念,如界面(interface)和隱喻(metaphor)等,可謂縱橫古今中外、宏細整散俱全,讓與會者真正感受到了漢日對比語言學和認知語言學的魅力。會后,王教授熱情地回答了與會師生們所提出的問題。
王教授的本次講座更讓與會者進一步地明確了漢日語法化和詞匯化領域熱點問題和研究方向。(通訊員:陳昌柏)

